cỗi xuân

Học thuật
Thân thiện
cỗi xuân

Người cha già ngồi dưới bóng cỗi xuân trong vườn.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Gốc cây xuân: Nghĩa gốc, chỉ phần gốc của cây xuân.
    • Chỉ người cha: Nghĩa ẩn dụ, dùng để chỉ người cha trong gia đình, hàm ý tôn kính, biểu thị sự vững chãi, nguồn cội như gốc cây.
dụ sử dụng
  • Danh từ (nghĩa ẩn dụ):
    • Cỗi xuân vững chãi chỗ dựa cho cả gia đình. (Người cha vững vàng chỗ dựa cho cả gia đình.)
    • Nhớ ơn cỗi xuân đã sinh thành dưỡng dục chúng ta. (Nhớ ơn người cha đã sinh thành nuôi dạy chúng ta.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Cỗi xuân" thường xuất hiện trong văn chương, thơ ca cổ điển hoặc ngôn ngữ trang trọng để nói về cha một cách tôn kính giàu hình ảnh.
    • Thương nhớ cỗi xuân nơi quê nhà. (Thương nhớ cha nơi quê nhà.)
Biến thể từ gần giống
  • Xuân huyên: Chỉ cha mẹ (kết hợp từ "xuân" chỉ cha "huyên" chỉ mẹ).
  • Phụ thân: Từ Hán Việt, chỉ người cha.
  • Cha: Từ thuần Việt, chỉ người cha.
Từ đồng nghĩa
  • Cha: người sinh thành.
  • Bố: người sinh thành (cách gọi thân mật).
  • Thân phụ: từ Hán Việt, chỉ người cha.
Lưu ý
  • Từ "cỗi xuân" một từ cổ, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn học hoặc các ngữ cảnh trang trọng, mang sắc thái tôn kính văn chương.
  • Không nên nhầm lẫn với các từ ghép khác chứa "xuân" chỉ mùa xuân hay tuổi trẻ.
cỗi xuân

Người cha già ngồi dưới bóng cỗi xuân trong vườn.

  1. gốc cây xuân, chỉ người cha

Proverbs and Idioms